L’ordonnance de Villers-Cotterêts de François 1er, en 1539, a imposé l’usage exclusif du français dans toute l’administration française et dans tous les actes publics, en remplacement du latin et des langues locales et régionales.
Ce principe fut écorné une première fois par Giscard d’Estaing, qui, président de la République, a décidé que les contrats de travail concernant un étranger en France pouvaient être rédigés dans les 2 langues: le français et celle de l’étranger, et qu’en cas de litige ultérieur, c’est le texte dans la langue de l’étranger qui ferait foi…
Le même Giscard d’Estaing devait laisser son Premier ministre publier les décrets Chirac de 1975 sur le regroupement familial…
L’exemple venant d’en haut, il semble que, depuis, ça continue …