J’ai l’impression que les journalistes français ont découvert la préférence nationale… mais en faveur de la langue anglaise !
Je m’en suis aperçu récemment en regardant la télévision et en constatant que nos Roultabilles francisaient tous les noms de villes étrangères, à l’exception des noms anglais.
Ainsi ne parlent-ils plus de la ville sud-africaine du Cap mais de Cape town alors qu’ils vous proposeront un reportage sur Lisbonne ou Rome et non sur Lisboa ou Roma.
Les langues du sud seraient-elles plus méprisables ?
Un peu racistes non journalistes, non ?…