Grand lecteur de Maistre et « antimoderne » résolu, c’est Charles Baudelaire qui a traduit en français cette sorte de maxime écrite par l’Américain Edgar Allan Poe. Maurras l’a mise plusieurs fois en exergue de certains de ses propres ouvrages. Sans autre commentaire. JSF
Première publication : jeudi 28 octobre 2021 – Visuel JSF avril 2026.
Dans «La Boîte oblongue» (du même Edgar Poe, mais non traduit par Baudelaire), ont trouve cette observation : «La démocratie est le meilleur des systèmes ; en effet : pour les chiens.»
« Graduation » le mot clé. Merci Poe et Baudelaire et ceux qui nous l’ont transmis.
Là, nous n’avons pas affaire à une petite citation d’un quelconque auteur suranné pour midinettes et amateurs dans l’ordre de la réflexion politique sérieuse, si j’ose dire. Avec Edgar Poe, traduit par cet incorrigible anti-moderne que fut Baudelaire, nous avons affaire à une pensée profonde qu’on peut méditer toute une vie.