Journal du Maroc et d’ailleurs. Extraits.
Par Péroncel-Hugoz.
Québec, Mai-Juin 1984 (suite).
Rencontré l’écrivain Naïm Kattan, Juif, Irakien, francophone, Canadien d’adoption à Ottawa et qui en dit plus sur l’Orient en dix pages de son roman autobiographique, Babylone, que tous les orientalistes occidentaux du monde, sans parler de mon pauvre Radeau de Mahomet (1983) …
Le lendemain voyage en bus Montréal-Washington. L’Enfer : cris d’une petite négrillonne ; baladeur mal réglé d’un jeune connard blanc ; rires étouffés incessants d’une rousse émoustillée par un binoclard ; bref on ne peut ni lire, ni dormir et le paysage est d’une monotonie sans appel. C’est bien l’Enfer selon mes conceptions. (A suivre) ■
Notre confrère Péroncel-Hugoz, longtemps correspondant du Monde dans l’aire arabe, a publié plusieurs essais sur l’Islam ; il a travaillé depuis 2005 pour l’édition et la presse francophones au Royaume chérifien. Il tient aussi son Journal du Maroc et ailleurs, dont la Nouvelle Revue Universelle a déjà donné des extraits. Nous en faisons autant, depuis janvier 2016, en publiant chaque semaine, généralement le jeudi, des passages inédits de ce Journal. JSF
Retrouvez l’ensemble des textes parus depuis le 14 janvier 2016 : Journal du Maroc et ailleurs.