Vidéos courtes ▬ Vincent Hervouët sur les élections présidentielles en Pologne : nouvel échec pour Bruxelles avec la victoire du souverainiste conservateur Karol Nawrocki.
1 commentaire pour “Vidéos courtes ▬ Vincent Hervouët sur les élections présidentielles en Pologne : nouvel échec pour Bruxelles avec la victoire du souverainiste conservateur Karol Nawrocki.”
Nawrocki ne se pronce ni « navroki » ,comme devrait le savoir M. Pavlenko, ni « naroki » comme l’imagine M. Hervouet (qui se prend peut-être pour <<<Arouet dit Voltaire)
Il a fallu plusieurs mois pour qu'une moitié des haut-parleurs se plie à la bonne (la moins fautive, en tout cas) phonie du patronyme slovaque Fico. Dans mon souvenir M. Havel n'a, jamais pu se débarrasser du ridicule prénom dont ces mêmes haut-parleurs l'avaient affublé, "vaklav" (abrévation de baklava ?). De même la grande métropole brésilienne reste pour les Français "SaHO PolO" au mépris d'un plus approchant et sensé "San PAolo"; de même Rigane au lieu de RÉgan, pourtant le vrai nom du président des USA pendant 8 ans…Ce ne sont pas des phonèmes chinois tout de même !
Le w polonais n'est pas muet; le "c" slave appelle , au minimum, un "s" ou "ts" https://www.youtube.com/watch?v=TcVMRUGHNEY
Les étrangers ont raison de se moquer de cette ignorance ou arrogance française. Bêtement franciser, lettre à lettre, ce n'est pas parler français!
Nawrocki ne se pronce ni « navroki » ,comme devrait le savoir M. Pavlenko, ni « naroki » comme l’imagine M. Hervouet (qui se prend peut-être pour <<<Arouet dit Voltaire)
Il a fallu plusieurs mois pour qu'une moitié des haut-parleurs se plie à la bonne (la moins fautive, en tout cas) phonie du patronyme slovaque Fico. Dans mon souvenir M. Havel n'a, jamais pu se débarrasser du ridicule prénom dont ces mêmes haut-parleurs l'avaient affublé, "vaklav" (abrévation de baklava ?). De même la grande métropole brésilienne reste pour les Français "SaHO PolO" au mépris d'un plus approchant et sensé "San PAolo"; de même Rigane au lieu de RÉgan, pourtant le vrai nom du président des USA pendant 8 ans…Ce ne sont pas des phonèmes chinois tout de même !
Le w polonais n'est pas muet; le "c" slave appelle , au minimum, un "s" ou "ts"
https://www.youtube.com/watch?v=TcVMRUGHNEY
Les étrangers ont raison de se moquer de cette ignorance ou arrogance française. Bêtement franciser, lettre à lettre, ce n'est pas parler français!