Dominic Green
The Wall Street Journal, rubrique Opinion / Free Expression — 16 novembre 2026

Il serait difficile de citer un écrivain davantage persécuté que le romancier français Michel Houellebecq. À deux reprises, il a été contraint de se cacher en raison de menaces de violences islamistes, la seconde fois sous protection policière. Pourtant, ses romans ne figurent jamais sur les tables consacrées aux « livres interdits » dans les librairies américaines. Le silence presque total des milieux littéraires du monde entier en dit long.
Le 10 novembre, un tribunal de Nanterre, en France, a mis M. Houellebecq en examen pour « complicité de provocation à la discrimination ». L’affaire concerne des propos qu’il a tenus sur l’immigration, les musulmans et l’avenir de la France lors d’un entretien accordé en 2022. Les plaignants sont l’Union des mosquées de France et une ONG au nom qui semble tout droit sorti d’Orwell, le Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples, ou MRAP.
« Le “Grand Remplacement” n’est pas une théorie, c’est un fait », a déclaré M. Houellebecq à Michel Onfray, responsable de la revue Front populaire. Selon M. Houellebecq, les « Français de souche » ne souhaitent pas que les musulmans s’assimilent. Ils veulent que les musulmans « cessent de les voler et de les agresser », ou qu’ils « partent ». Les ventes d’armes augmentent. Si certaines parties de la France « passent sous contrôle islamiste », les Français de souche riposteront par « des fusillades dans les mosquées, dans les cafés fréquentés par les musulmans ; bref, des Bataclan à l’envers ». Il faisait ainsi référence au massacre islamiste perpétré en novembre 2015 contre les spectateurs du Bataclan, à Paris.
M. Houellebecq n’a pas blasphémé contre l’islam, même s’il l’avait fait lors d’un entretien en 2002, à la suite duquel il avait été poursuivi pour avoir qualifié l’islam de « religion la plus con » parmi les monothéismes. Cette fois, M. Houellebecq a commis un blasphème laïque. En décrivant la manière dont la société française se désagrège, il a contesté le dogme du multiculturalisme imposé par l’État et porté atteinte à la dignité de ceux qui, sans avoir été élus, sont chargés de le faire respecter. Sa vision de l’avenir est difficile à accepter. Elle ne devrait pas pour autant devenir impossible à exprimer.
Les Français aiment le porc, l’alcool, les plages où l’on peut bronzer seins nus et les écrivains provocateurs. Ils n’ont jamais souhaité une immigration massive ni l’introduction des valeurs musulmanes dans la vie publique. Ils ont désormais le sentiment d’être assiégés dans leur propre pays. L’équipe de France de football est peut-être unie autour d’un objectif commun, mais ce n’est pas le cas de la société française.
La vérité indicible est que la démocratie est une affaire de nombres et que les perspectives démographiques de la France favorisent les « nouveaux Français ». La division entre les Français de souche et les nouveaux Français se retrouve parmi les partisans de Marine Le Pen et de Jean-Luc Mélenchon, présentés comme les principaux prétendants à l’élection présidentielle de 2027. Cela signifie que la lutte pour l’avenir de la France va s’intensifier. Son issue pourrait être fatale à la démocratie, qui exige un large consensus ; aux valeurs libérales, qui supposent une tolérance réciproque ; et à la liberté d’expression, qui comprend le droit de choquer ou de se tromper.
Si le journalisme constitue le premier brouillon de l’histoire, les entretiens constituent le premier brouillon du journalisme. Le juge qui avait relaxé M. Houellebecq en 2002 pour avoir exprimé librement sa pensée avait estimé que ses propos n’étaient « sans doute caractérisés ni par une particulière hauteur de vue ni par la subtilité de leur formulation », tout en reconnaissant que les maladresses de style ne relevaient pas de la compétence des tribunaux. La mission d’un écrivain dans une société libre consiste à décrire le monde et à le faire librement. S’il ne le peut plus, alors sa société n’est plus libre.
« Eh, monsieur, un roman est un miroir qui se promène sur une grande route », écrivait Stendhal dans Le Rouge et le Noir (1830). « Tantôt il reflète à vos yeux l’azur des cieux, tantôt la fange des bourbiers de la route. » Plutôt que de reprocher au miroir de refléter la boue, nous devrions incriminer « l’inspecteur des routes qui laisse l’eau croupir et le bourbier se former ».
À la fin du XXᵉ siècle, l’État français a donné une légitimité institutionnelle aux manifestations collectives d’indignation en s’engageant dans la lutte contre le racisme et le multiculturalisme ; la loi Pleven, que M. Houellebecq est accusé d’avoir enfreinte, a été adoptée en 1972. Au début du XXIᵉ siècle, l’État français s’enlise dans un bourbier multiculturel qu’il a lui-même créé et se révèle incapable de gérer les conflits de race, de religion et de coutumes. Comme le suggère l’accusation de « complicité », la neutralité devient impossible dans une lutte où le gain des uns se fait nécessairement au détriment des autres.
John Stuart Mill avait averti que la démocratie permettait la « tyrannie de la majorité » sur les esprits indépendants et exceptionnels. Les difficultés de M. Houellebecq, tout comme la crise de l’État libéral, découlent de la tyrannie des minorités. L’État libéral avait divisé la société en deux sphères, publique et privée, et réparti son pouvoir entre des institutions intermédiaires, telles que le système judiciaire. L’État multiculturel délègue désormais ce pouvoir à un « troisième espace », constitué d’ONG, d’organisations caritatives et de militants associatifs.
Les militants de ce troisième espace sont peu nombreux, mais leurs convictions politiques sont profondes et leurs relations étendues. Les membres de ce clergé laïque qui cherchent à réduire M. Houellebecq au silence sont des partenaires historiques de l’État multiculturel. Dans les années 2010, selon NGO Monitor, le MRAP a bénéficié de subventions publiques. En 2021, l’Union des mosquées de France a été l’un des principaux négociateurs et signataires de la « Charte des principes pour l’islam de France », qui s’inscrivait dans les efforts du président Emmanuel Macron pour intégrer l’islam aux « principes républicains ».
George Orwell distinguait la censure exercée par les « groupes de pression » de celle que « l’intelligentsia littéraire s’impose à elle-même ». PEN Berlin a défendu le droit de M. Houellebecq à s’exprimer, en faisant valoir qu’« avertir d’un risque de violence ne revient pas à inciter à la violence ». Mais PEN America, d’ordinaire si prompt à afficher ses convictions et à lancer des pétitions, n’a rien dit. Comme l’écrivait Orwell : « Ce genre de choses n’est pas bon signe. »
À propos de l’auteur
Dominic Green est chroniqueur spécialisé dans la liberté d’expression au sein des pages Opinion du Wall Street Journal. Il contribue également régulièrement aux rubriques consacrées aux livres, aux arts et à la critique culturelle du journal.
Essayiste et commentateur largement publié, il est l’auteur de cinq ouvrages, dont le plus récent est The Religious Revolution: The Making of Modern Spirituality, 1848–98 (« La révolution religieuse : la naissance de la spiritualité moderne, 1848-1898 »).
Il a précédemment dirigé l’édition américaine du Spectator. Il est également rédacteur associé de The Critic et chercheur principal au Foreign Policy Research Institute, à Philadelphie.
Il a étudié aux universités d’Oxford, de Harvard et de Brandeis.

Source : The Wall Street Journal, rubrique Opinion – Free Expression, 16 novembre 2026.
Copyright © 2026 Dow Jones & Company, Inc. Tous droits réservés.











